就“封口费”一案、特朗普接受提审

       华语社：中新网4月1日电 美国曼哈顿大陪审团投票决定就“封口费”一案起诉美国前总统特朗普后，美媒披露，特朗普将在下周二(4月4日)接受提审；也有消息称，他将于4月4日前往曼哈顿自首。特朗普的律师表示，这位美国前总统届时将“不会戴上手铐”。而于此事，美国总统拜登在接受采访时拒绝发表任何评论。 

　　特朗普“不会戴上手铐”，

　　纽约讨论安保计划

　　美国有线电视新闻网(CNN)援引两名消息人士报道，美国前总统特朗普预计将于美国东部时间4月4日下午在曼哈顿刑事法庭出庭。

　　特朗普遭刑事起诉一事，缘起曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文•布拉格办公室针对特朗普的一项调查，即特朗普前私人律师迈克尔•科亨在2016年美国总统选举前支付给一名女演员13万美元“封口费”，该女演员称多年前同特朗普有染。特朗普予以否认。

　　科亨早在2018年因违反选举法律及其他罪名被判三年监禁。调查期间，他与联邦检方达成认罪协议，承认支付“封口费”受特朗普指示。但检方并未起诉特朗普。此后，纽约曼哈顿检方多次重启针对该案的调查，却都不了了之。

　　路透社称，特朗普计划4月3日从佛罗里达州的海湖庄园飞往纽约。4月4日出庭前，他将在纽约的特朗普大厦度过一晚。一旦进入法庭，特朗普将被采集指纹。消息人士称，特朗普计划此后返回佛罗里达州。

　　特朗普的律师乔•塔科皮纳表示，特朗普出庭时不必戴手铐。另有官员表示，手铐通常只适用于被认为有逃跑或安全风险的嫌疑人。

　　特朗普此次出庭可能还将受到“格外关照”。消息人士告诉美国有线电视新闻网(CNN)，参与特朗普出庭计划的官员正在考虑，暂停特朗普出庭期间法院的其他所有案件。消息人士称，这是出于安全考虑，将减少大楼内的人流量。

　　联邦调查局、纽约警察局、特勤局和纽约市法院官员据悉正在协调安保工作。

　　拜登“五缄其口”，

　　美国“掉入未知的法律水域”？

　　据美国广播公司(ABC)报道，美国总统拜登3月31日启程前往遭龙卷风侵袭的密西西比州视察灾情。离开白宫前，媒体就特朗普被起诉一事，从多个角度向他提问，但他都未曾明确表态。

　　当被问及对特朗普遭刑事起诉一事作何回应时，拜登说“没有”。

　　当被问及是否担心特朗普遭起诉会进一步分裂美国，拜登表示无可奉告。

　　当被问及是否担心起诉事件会引发抗议活动时，拜登说，“我不会谈论特朗普被起诉的事。”

　　当被问及这一事件对美国的法治意味着什么，拜登继续不予置评。

　　还有记者提问，是否认为对特朗普的指控是出于政治动机，拜登表示，“我对特朗普没有任何评论。”

　　法新社在报道中称，特朗普被起诉事件，为共和党人拜登带来了新的政治风险。“他是总统，不是法律分析师”，一位与白宫联系密切的民主党人为拜登的沉默如是辩护。

　　美联社称，特朗普成为美国有史以来第一位面临起诉的前总统，此案“使美国掉入未知的法律水域”。

　　特朗普的法律团队为其准备辩护内容的同时，检察官为大陪审团的调查进行了辩护。起诉消息公布后，国会共和党人以及特朗普都表示，整个事件都是“出于纯粹的政治动机”。

　　特朗普本人继续称调查是“骗局”“迫害”，且“不公正”，指责民主党人“撒谎、欺骗”，以破坏他2024年的总统竞选。

　　对此，检察官阿尔文•布拉格31日在给三位共和党众议院委员会主席的信中写道，“我们敦促你们停止这些煽动性的指控，撤回提供信息的要求，让刑事司法程序在没有非法政治干预的情况下进行。”

　　特朗普“不会认罪”，

　　已借起诉消息筹集大量款项

　　据美联社报道，两名知情人士表示，在曼哈顿大陪审团下达的起诉书中，美国前总统特朗普面临30多项与商业欺诈有关的指控，其中包括至少一项重罪。起诉书目前仍处于保密状态，具体指控没有立即公布，匿名人士提供了尚未公开的信息。

　　美联社称，特朗普“将受到特勤局的保护，几乎肯定会在当天获释”。

　　特朗普的两位律师透露，特朗普将不会认罪。乔•塔科皮纳接受美国全国广播公司(NBC)采访时称，特朗普将不会接受大陪审团提出的起诉书中的认罪协议，计划对起诉书提出“实质性的法律挑战”。

　　乔•塔科皮纳称，“他(特朗普)已经准备好战斗。他正在加紧准备。”

　　与此同时，另一名特朗普的律师表示，预计特朗普的法律团队将提出动议，在可能开始的审判前驳回起诉。

　　美联社报道称，特朗普正在利用被起诉这一消息，“媒体风暴让这位前总统重新回到了他渴望的聚光灯下”。特朗普竞选团队表示，在起诉消息传出后的24小时内，已筹集了400多万美元。